中國正迅速發展成為全球主要經濟大國，為進一步確立產品制造中心的地位，中國的能源需求日益增長。其中最大的挑戰是在未來的25-30年間保證充足的天然氣供應。在中國，上海正在逐漸轉變為全球主要經濟中心。
2007年1月，中國海洋石油總公司(CNOOC)下屬中海石油天然氣及發電有限責任公司與申能集團有限公司簽署協議，共同組建上海液化天然氣有限責任公司(以下簡稱SHLNG)。

      液化天然氣從馬來西亞運至中國東部經濟中心上海。這里有中國第三LNG接收站，另外兩個分別位于廣東和福建。SHLNG接收站現階段的天然氣年產量可達3百萬噸，2011年啟動第二建設階段后，年產量將翻番。
      上海LNG接收站由LNG碼頭、三個160,500m接收罐、再氣化設施，以及連接上海的40公里海底輸氣干線組成。
該項目中，橫河電機(中國)成功安裝并調試了橫河電機的CENTUM CS 3000分布式控制系統(DCS)，ProSafe-RS安全儀表系統(SIS)，STARDOM基于網絡的控制系統，OmegaLand操作員培訓系統(OTS)，Exaquantum PIMS，PRM資源管理系統以及其他供應商的系統。

中控室

安全性
安全性是LNG接收站的基本要求。ProSafe-RS SIS與CENTUM CS 3000 DCS完全集成，為操作員提供統一的操作環境，操作員可以通過相同的人機界面(HMI)監視所有DCS和SIS回路。

中控室的布局充分考慮了安全性需要�；馂呐c氣體檢測系統和緊急停車系統采用了設計相同的模擬面板控制臺。大屏幕顯示工廠設備圖像以及CCTV照相機拍下的視頻，以便于操作員發現問題并快速處理。終端中的所有系統都與CS 3000 DCS集成，因此Exaquantum PIMS可以采集并處理近1,500個過程的數據，并在30個不同的管理層屏幕上顯示，從而提供工廠性能，天然氣需求調度、生產、規格以及指定并分配的信息。

為提高安全性，橫河電機安裝了OmegaLand OTS。該模擬器可以幫助新老操作員學習并鞏固必要的工廠操作技能。

穩定的天然氣供應
上海40%的天然氣依靠SHLNG接收站供應，其余部分則來自西氣東輸天然氣管道以及煤氣化工廠。CS 3000 DCS是接收站的主要控制系統，其現場控制站(FCS)高度可靠，可實現超過99.99999%(七個9)的可用性。橫河電機STARDOM基于網絡的控制系統以及FAST/TOOLS SCADA監視軟件負責精確監視和控制向上海運送天然氣的管道。該接收站可實現全年365天不間斷可靠運行。

全面自動化
工程站操作間緊挨著中控室，便于SHLNG的工程師實現接收站控制回路自動化�，F在，超過90%的控制回路已經實現自動化，這帶來了很多好處。SHLNG正在考慮進行一些流程改變，以進一步改進該區域，同時使用OmegaLand模擬器優化每個回路的控制策略。

有效利用資源管理系統(PRM)
工廠啟動前，需要檢查每個回路，確認接線正確，信號可以正確傳輸，現場設備正常，閥門可精確響應控制器輸出信號。PRM仔細檢查所有這些功能后，工廠啟動提前完成。而且，PRM還負責監視所有現場設備的狀態，滿足預置條件時，即向維護工程師發出報警，通過PRM實現的預防性維護極大降低了總體擁有成本。

SHLNG工廠設備部主任李文(音譯)說道，“項目的第一階段結束后，我們每天向上海供應天然氣，沒有出現任何問題。上海天然氣供應的40%都由我們提供。因此說，我們在上海穩定的天然氣供應中扮演重要角色。我們非常感謝橫河電機的高可靠性系統和產品。我們將繼續改善生產，并將更有效地使用OmegaLand OTS，PRM和Exaquantum。我們期待未來與中南實業保持長期合作�！�

工程站(DCS/ESD/FGS顯示) 機房(CENTUM FCS機柜)

ProSafe-RS SIS